#yiannis_ritsos hashtag via instagram | #yiannis_ritsos images

#yiannis_ritsos | See the top and most browsed pictures and videos about the #yiannis_ritsos

توده ی کوچک بی شمشیر و بی گلوله می جنگد  برای نان همه برای نور و برای سرود. در گلو پنهان می کند فریاده های شادی و دردش را، چرا که اگر دهان بگشاید صخره ها از هم بخواهد شکافت #یانیس_ریتسوس ترجمه ی #احمد_شاملو از دفتر شعر همچون کوچه ایی بی انتها #الف_بامداد #الف_صبح #شاملو #شعر #شعر_معاصر #شعر_نو #شعر_سپید #ادبیات #هنر #آزادی #تعهد #انسان_دشواری_وظیفست #بامداد_خسته #انسان_را_رعایت_کنیم در کانال تلگرامی عضو شوید: 🆔 @Ahmad_Shamlou_Poem73 صفحه توییتر: twitter.com/ahmad_shamlou #Ahmad_Shamlou #Shamlou_Ahmad #Ahmad #Shamlou #Poem #Poet #Yiannis_Ritsos #Ritsos #Yiannis #poem #Poet

‌ هر آن چه بدست آورده ای هر آن چه از دست داده ای هر آن چه که تو را انکار می کند از آن توست فرود آی، بال هایت را در آور، با من قدم بزن پی نوشت: این لحظات شادی بخش رو در سبلان ثبت کردم. صبحی که از خواب بلند شدم و دیدم بر فراز اقیانوسی از ابر ایستادم. Poem #Yiannis_Ritsos

Counting down for The Other Art Fair London!! 10 days to go!! Title: Does The Angle Between Two Walls Have A Happy Ending Medium: Collage Materials: Paper, Glue Dimensions: 18,2cm x 19,2 cm Price: £400 #art, #artist, #emerging_artist, #contemporary, #collage, #paper, #glue, #angle, #walls, #happy, #ending, #yiannis_ritsos, #moonlight_sonata, #liberty, #dilemmas, #toaf, #the_other_art_fair, #countdown, #art_fair, #london, #saatchi, #saatchi_art

#شعر شعری از یانیس ریتسوس ترجمه: #زلما_بهادر . ⚪️⚪️⚪️ ما یک شب - فانوسی گیراندیم و - کنار جاده نشستیم - تا از رهگذران بپرسیم : - او پیراهنی به رنگ رویا بر تن داشت - و دو گوشواره ی درخشان آبی - شما ندیده اید ؟ - هیچ کس او را ندیده بود - جز پیرزنی که در انتهای دهکده - میان دخمه اش نشسته - و با انگشت اشاره - آن سوی درختان را - نشان ما می داد - مادر نجار - رودخانه را نشانه رفته بود - آن پایین - زیر درخت - دو ستاره ی آبی - برق می زدند … . #یانیس_ریتسوس #یونان #شاعر #موسیقی 🔘 Myth // At night we lighted the oil lamps / and took the roads asking the passers-by / She wore a dress we said / in the color of dreams Didn’t you see her? / She wore two light blue earrings / No one had seen her Only in the cabin at the end of the village / the old woman the lumberjack’s mother pointed her finger / and showed us the river behind the trees / Down to where two light blue stars flickered #Yiannis_Ritsos -- #Greek #poet #poem #music

‍ #جعبه_شعر . خانه‌ها با آدم‌ها می‌روند با اسباب‌ و اثاث‌شان با پرده‌های‌شان. نوبت ما که می‌رسد پیدای‌شان می‌کنیم و خاک‌شان را می‌گیریم و بعد سال‌ها می‌گذاریم‌شان همان‌جا که بوده‌اند نزدیک پنجره‌ای که رو به درخت باز می‌شود. . . 🌠🔹🔸🌠 یانیس_ریتسوس | خانه‌ها با آدم‌ها می‌روند | برگردان از #محسن_آزرم #یانیس_ریتسوس #شعر #شاعر #یونان #ادبیات 🔹🔸🔹 Yiannis Ritsos / Greek poet Yiannis Ritsos was a #Greek poet and left-wing activist and an active member of the Greek Resistance during World War II. Wikipedia / Born: May 1, 1909, Monemvasia, Greece / Died: November 11, 1990, Athens, Greece / Movies: The Curse Of Atreides / Children: Eri Ritsos / Parents: Eleftherios Ritsos, Eleftheria Vouzounaras / #poetry #poem #Yiannis_Ritsos

هؤلاء الذين يحدقون فى الحافات دائمو الريبة أيديهم ضُمت فى جيوبهم لديهم الكثير مما يقولونه لكنهم يلوذون بالصمت السماء تمتد نحو دواخلهم لذلك، أحياناً، تحت القمر تجدهم وحيدين، يبتسمون أمام بابٍ موصد. #yiannis_ritsos

شب به پایان راهش نزدیک می شود ما را هرگز خوابی نیست بیدار می مانیم تا سپیده دمان منتظر می مانیم تا خورشید چکش اش را بر تارک خانه ها بکوبد منتظر می مانیم تا خورشید چکش اش را بر پیشانی هایمان بکوبد بر قلب هایمان بکوبد آن قدر بکوبد تا صدا شود آن قدر تا صدا شنیده شود صدایی دیگر گونه چرا که سکوت پر از صدای گلوله هایی ست که نمی دانیم از کجا شلیک می شوند... #یانیس_ریتسوس #Yiannis_Ritsos #First_Rendez_Vous 🎼 #Yann_Tiersen #Good_Bye_Lenin 🎬 #Wolfgang_Becker

‍ . #جعبه_شعر ساعتت را بُرده‌اند . دستت را تکان می‌دهی ــ مثلِ همیشه می‌خواهی ببینی ساعت چند است ولی ساعتی به دستت نبسته‌ای ساعتت را برده‌اند مثلِ خیلی چیزهای دیگر دستت را تکان می‌دهی ــ با این‌که ساعتی به دست نداری ــ با این‌که قراری با کسی نداری ــ با این‌که کاری برای انجام دادن نداری ساعت‌های تو را دزدیده‌اند زمانَت را دزدیده‌اند و تاریکی و ترس را برایت گذاشته‌اند می‌ترسی سرِ وقت نرسی ــ به قلبت ــ به آرزویت ــ به کارت ــ به مرگَت می‌ترسی نرسی می‌ترسی زمان از دست برود... . یانیس ریتسوس / برگردان ‌: محسن آزرم #یانیس_ریتسوس #شعر #شاعر #محسن_آزرم #Yiannis_Ritsos #Greek #poet #poetry #poem

... و ببین برادر من ما سرانجام اموختیم که با یکدیگر سخن بگوییم ارام ارام و به سادگی به بیش ار این مان نیازی نییت و فردا من میگویم ساده تر از این هم خواهیم شد ... ‌ #یانیس_ریتسوس. #yiannis_ritsos فارسی: #فریدون_فریاد

. یانیس ریتسوس از کتاب: ترانه‌ای باریک از آوازی . . برگردان: #احمد_پوری #آلن_گینزبرگ #گینزبرگ #شعرجهان #ادبیات_معاصر #ریتسوس #ادبیات #ادبیات_جهان #شعر_امریکا #شاعر #نویسنده #شعر #شعر_جهان #ادبیات_یونان #کتاب #یانیس_ریتسوس #مطالعه #شعر_یونان #ادبیات_آمریکا #شعر_ترجمه #YiannisRitsos #Yiannis_Ritsos

💙💙 #يانيس_ريتسوس #شعر #شعراء #اقتباسات #love #hope #positivevibes #greece #words#poetry #read #book #yiannisritsos #شعر_یونان #yiannis_ritsos #انسان #الحروف

ما مست از سخنانی هستیم که هنوز به فریاد در نیاورده ایم مست از بوسه هایی هستیم که هنوز نگرفته ایم از روزهایی که هنوز نیامده اند از آزادی که در طلبش بودیم از آزادی که ذره ذره به دست می آوریم پرچم را بالا بگیر تا برصورت بادها سیلی بزند حتی لاک پشت ها هم هنگامی که بدانند به کجا می روند زودتر از خرگوش ها به مقصد می رسند #یانیس_ریتسوس #Yiannis_Ritsos

. در کنجِ حیاط در میان حباب های ریزِ آب چند شاخه گلِ سرخ در زیر بارِ رایحه ی خوشِ خود خمیده اند. همان گل های سرخی که هیچ کس آن ها را نبوییده است. #یانیس_ریتسوس . #دوان #عکاسی_دوان #عکاسی_فشن #پرتره #عکاسی_پرتره . When there’s a moon the shadows in the house grow larger, invisible hands draw the curtains, a ghostly finger writes forgotten words in the dust on the piano – I don’t want to hear them. #Yiannis_Ritsos . #devaan_photography #devaan #devaan_fashion #portrait #photography #always_be_the_one

زن ها خیلی دورند تن پوش هایشان بوی « شب به خیر» می دهد تکّه ای نان بر میز می گذارند همین است که حواسمان نیست کم کم از دستشان می دهیم فکر می کنیم در اشتباهیم از صندلی بر می خیزیم وُ می گوییم: « انگار امروز خسته ای» و یا می گوییم: « چراغ ها را من روشن می کنم» هنگامی که کبریت را روشن می کنیم او بر می گردد و به آرامی به سوی آشپزخانه می رود با ایثاری وصف نشدنی پشتش کوهِ دردی ست با کوله بارِ هزاران مُرده خانواده ای که مُرده است مُرده ای در درونِ خویش و مُرده ای که تو باشی صدای قدم هایش را بر چوب های کفِ اتاق می شنوی صدای ظرف ها را می شنوی که در آشپزخانه گریه می کنند و بعد صدای قطاری را می شنوی که دارد سربازها را به میدانِ جنگ می بَرَد . . . #یانیس_ریتسوس #Yiannis_Ritsos @helga.photo

يانيس ريتسوس شايد بسياري ، نام «يانيس ريتسوس» را با خاطره ترجمه «احمد شاملو» در كاست «ترانه هاي ميهن تلخ» به ياد آورند كه «كلمات بينوا» را، همراه با موسيقي به ياد ماندني «ميكيس تئودوراكيس» مي‌خواند. «ريتسوس» از شاعران مطرح اجتماعي در دوره حكومت سرهنگ ها بر يونان بود. چنانكه «شاملو» در مقدمه يي كه در «همچون كوچه يي بي انتها» بر شعر او نوشته شعر «ريتسوس» را «نمونه بديعي از شعر و موسيقي مقاومت» به شمار مي آورد. یانیس ریتسوس (متولد ۱۹۰۹، درگذشت ۱۹۹۰) در شهر مونمواسیا در سواحل شرقي يونان به دنیا آمد. در کودکی با نقاشی، پیانو و شعر آشنا شد. زندگی خانوادگی او فقر آلود، و توام با سوگ و مرگ بود. دوازده ساله بود که بیماری سل برادر بزرگتر و مادرش را از پای درآورد. بیماری و مرگ همسر، کار پدر را به جنون کشاند و دارایي هاي خانوادگیش از دست رفت. یکی از دو خواهرش چندی بعد دچار سرنوشت پدر شد. ریتسوس پس از پایان تحصیلات متوسطه عازم آتن شد و به شغل های جزیی پرداخت و خود نیز از بیماری سل در امان نماند. به خانه پدری بازگشت و از سال 1927 تا 1931 در آسايشگاهي بستري شد. پس از بهبودی به آتن مراجعت کرد و به عضویت حزب کمونیست یونان درآمد. مجموعه اشعار تراكتور را با الهام از ولاديمير ماياكوفسكي در سال 1934 در همان چاپخانه‌ای که در آن کار می‌کرد، به چاپ رساند و در سال 1935 مجموعه مقبره ها را منتشر کرد. بروز تظاهرات کارگری در سالونیک، الهام بخش نخستین منظومه بزرگ ریتسوس شد. در سال ۱۹۳۶ تحت تاثیر عکسی قرار گرفت که در روزنامه‌ای چاپ شده بود و در آن مادری در حال گریه کردن بالای جسد غرقه به خون فرزندش بود که در اعتصاب کارگران توتون سازی شرکت کرده بود. ریتسوس با دیدن این عکس متاثر شد و دو روز خود را در اتاقک زیر شیروانی حبس کرد و اثر بزرگ خود اپیتافیوس را سرود. پس از به قدرت رسیدن جناح راست دیکتاتوری آثارش به آتش کشیده شد. ریتسوس به بياني جديد روي آورد و از سوررئاليسم به صورت رويا پردازي و انفجاري از تصاوير و نمادها سود جست و اشعاري سرایيد كه سرشار از غم و اندوه تلخي بود كه از كودكي او را همراهي مي‌كرد. دو مجموعه شعر ترانهء خواهرم در سال ۱۹۳۷ و سمفونی بهار را در سال 1938 به انتشار رساند. @GuyePoem #یانیس_ریتسوس_زندگی_نامه #یانیس_ریتسوس #ترانه_های_میهن_تلخ #شعر_یونان #شعرگویه #شعر_گویه #شعر_گويه #Ahmad_Shamlu #Yiannis_Ritsos #poem #Greece #iran

شب می رسد ازراه مثل پیرمردغمگینی که سالهاپیش ازاین شهر رفت چمدانش پرازلباس های کهنه زنی بود زنی که درکودکی گفته بود دوستت دارم #یانیس_ریتسوس #yiannis_ritsos #kalanshahr #rashtax #rasht_official #beautiful #baartarinha #bestshot #moment #m #ir_photographer #photography #photo #ig_asia #instagram #insta_iran #shomal #akaskhooneh #akasbashi #رشت_شهری_که_باید_شناخت #قدیمی #shooting #old_pic #canon #zoom #nice #beautiful_city #dw_persian #wordbestshot #رشتوند

Χειρογραφο Γιαννη Ριτσου Χαρτινα #yiannis_ritsos

“العالم أغنية عميقة مُغلقة” ______________________________ #اقتباس #Yiannis_Ritsos #الحياة

“هؤلاء الذين يحدقون فى الحافات دائمو الريبة أيديهم ضُمت فى جيوبهم لديهم الكثير مما يقولونه لكنهم يلوذون بالصمت السماء تمتد نحو دواخلهم لذلك، أحياناً، تحت القمر تجدهم وحيدين، يبتسمون أمام بابٍ موصد.” #اقتباس #Yiannis_Ritsos #نثر #الانسان #الصمت #الكلمات #الحروف #الخواطر

Follow us social media accounts


This product uses the Instagram API but is not endorsed or certified by Instagram. All InstagramTM logos and trademarks displayed on this application are property of Instagram.