#haroldodecampos hashtag via instagram | #haroldodecampos images

#haroldodecampos | See the top and most browsed pictures and videos about the #haroldodecampos

Augusto de Campos lê James Joyce (veja mais no youtube) 📖 Panaroma do Finnegans Wake - @editoraperspectiva Do FINNEGANS WAKE de JAMES JOYCE (pp 158-159) Este é um pequeno trecho do episódio do FINNEGANS WAKE  em que aparece NUVOLETTA, a menina-nuvem da parábola THE MOOKSE AND THE GRIPES (O ROMAPOSE E O UIVOS), a partir de uma das sobreposições características de JOYCE – no caso, a Raposa e as Uvas, A Falsa Tartaruga e o Grifo (The Mock-Turtle and the Gryphon), de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll)  e a igreja de Roma e a igreja irlandesa. O ROMAPOSE e o UIVOS discutem por questões religiosas e políticas. Ambos estão articulados também ao conflito entre os irmãos Shaun, o homem prático, Shem, o escritor. NUVOLETTA, a menina-nuvem,  tenta despertar a atenção dos dois,  para pacificá-los, mas sem sucesso.  Desiludida, chora, transforma-se em lágrima e chuva (MILÁGRIMA) e desaparece no rio.

Foto mal enquadrada na forma do retrato #haroldodecampos #casadasrosas

Nas calçadas pisadas de minha alma passadas de loucos estalam calcâneos de frases ásperas Onde forcas esganam cidades e em nós de nuvens coagulam pescoços de torres oblíquas só soluçando eu avanço por vias que se encruzilham à vista de crucifixos polícias. (p. 65) 📘 #poemas #poesiarussa #maiakovski #haroldodecampos #augustodecampos #editoraperspectiva #literaturarussa #poesiaconcreta #leituras2018 #livros #instalivros

Casa das Rosas -Exposição Haroldo de Campos #haroldodecampos

🎶O povo é o inventalínguas na malícia da maestria no matreiro🎶 O poema de Haroldo de Campos e o canto de Caetano Veloso: ARTE! ❤️😀🙏 #circuladô #circuladôdefulô #haroldodecampos #caetanoveloso #caetano #arte #mpb #músicadobrasil #instaarte #instagood #instavibes #literaturabrasileira #poemacantado #poemsofinstagram

#haroldodecampos

Exposição #haroldodecampos

#haroldodecampos

#haroldodecampos #casadasrosas

#haroldodecampos #casadasrosas

If To be born To die To be born To die To be reborn To die again Again [...] If #haroldodecampos #concretepoetry #iphoneography #symmetry #symmetrical #vsco #vscocam #walk #line #half #her #field #nature #myphoto #poetry #filmisnotdead #loveislove #life #girlgaze

eventail (leque) de mme Gravollet, 1890 tradução: Augusto de Campos 📖 Mallarmé @editoraperspectiva

la clase pasada en el taller miramos videos de poesía concreta, algunes en el sillón y otres desde la mesa Haroldo, desde Hölderlin, escribe en servidumbre de paso estos versos inquietantes que nos dejan en estado de pregunta: poesia em tempo de fome fome em tempo de poesia * (poesía en tiempo de hambre hambre en tiempo de poesía) #tallerdepoesia #haroldodecampos #poesiaconcreta #laplata #holderlin

Túmulo de Ezra Pound no cemitério-Ilha de San Michele. The old mens voices—beneath the columns of false marble, And the walls tinted discreet, the modish, darkish green-blue, Discreeter gilding, and the panelled wood Not present, but suggested, for the leasehold is Touched with an imprecision… about three squares; The house a shade too solid, the paintings a shade too thick. And the great domed head, con gli occhi onesti e tardi... (Canto VII) #ezrapound #poetry #poesia #thecantos #cantares #irmaoscampos #pound

poesia concreta (manifesto) Teoria da Poesia Concreta - Textos Críticos e Manifestos 1950-1960 #atelieeditorial

...esta cidade esta dona pétra esta cidade de beleza ferina executiva de saia cinza me embebe até a medula de uma dulceamara ternura entre fera e bela entre estrela e estela esta com sua graça petrina multi- vária multi- tudinária cidade minha (...) #EstaCidade #HaroldodeCampos #memóriaseafetos #saopaulo

REFUGIADOS E NATIVOS: TUDO COMEÇA, MAS CADÊ AUGUSTO DE CAMPOS? TRIBUTO PARA AS NÃO RESPOSTAS. DO DIVO #vela #oração #augustodecampos #refugiado #nativo #literatura #poetry #repost #photography #poesiavisual #art #livro #book #diva #haroldodecampos #oratoria #boyinterrupted #boy #menino #palmatoria #maiakovski #rimbaud #poesiaconcreta #macumba

e esse time? Haroldo de Campos - Décio Pignatari - Augusto de Campos 📷 Klaus Werner (1952)

#tbt Passando em frente do Finnegans Pub, não posso deixar de lembrar de quando foram meus cluentes de Assessoria de Imprensa. Memoráveis foram aquelas festas de Saint Patricks Day e os saraus de Finnegans Wake, com o poeta Haroldo de Campos no comando de tudo.O bar ficava lotaaaado. E a imprensa acorria em peso, com o Jornal da Tarde publicando páginas inteiras sobre os eventos. #tbt #finnegans. #finnegans #finneganswake. #arthurazevedo #pinheiros #assessoriadeimprensa #midiassociais. #beer #haroldodecampos #sarau #saintpatrickday

Hélio Oiticica’s quase-cinema: Agripina é Roma-Manhattan, 1972, inspired by Sousândrade’s O Inferno de Wall Street, 1877, quoted below: ---- Agripina é Roma-Manhattan Em rum e em petróleo a inundar Herald-o-Nero aceso facho E borracho, Mãe-pátria ensinando a nadar! . . #heliooiticica #mariomontez #sousândrade #augustodecampos #haroldodecampos #quasecinemass

In 1964 Augusto and Haroldo de Campos rescued the work of poet Sousândrade from oblivion in their book Revisão de Sousândrade, establishing a clear genealogy between his work and that of the concrete poets almost century later. Sousândrade’s major work, O Guesa Errante is an epic poem in which the brothers identify, among many others, the semiotic process of “saturation”, and the “intracode”. From Haroldo de Campos’ De la razón antropofágica y otros ensayos: “La poesía concreta, brasileñamente, pensó una nueva poética, nacional y universal. Un planetario de “signos en rotación” cuyos puntos-eventos se llamaban (como índices topográficos) Mallarmé, Joyce, Apollinaire, Pound, cummings, y Oswald de Andrade, João Cabral de Melo Neto y, más hacia atrás, retrospectivamente, Sousândrade –el Sousândrade redescubierto y revaluado del vertiginoso infierno ideogramático de la Bolsa de Nueva York … (Un Pound avant-la-lettre ...).” Photos of O inferno de Wall Street from MoMA library and archives, dedicated by Haroldo de Campos to graphic designer Quentin Fiore #augustodecampos #haroldodecampos #sousândrade #museumofmodernart #momalibraryandarchives #quentinfiore

pois tudo que é lido e lendo é visto e vendo #haroldodecampos #galaxias #poesiaconcreta #concretepoetry

Visão Metafísica Em pedaços da arquitetura eu me vejo Me vejo porque há macro superfícies em espelhos refletindo minha aparência física e nuvens coloridas por Insulfilm. A casa resiste. Já estive aqui. No lado externo, fontes, flores frias e terraços agora liberados para o acesso ao público. Visitantes vêm e vão pelos quartos, que agora abrigam salas de aula. Me vejo em construções feitas para minha apreciação, mas não é possível usofruto. Meu íntimo busca particularmente o silêncio da algazarra. Rumo para o Gabinete! Me vejo finalmente nas paredes de madeira escura, sólidas. Passo a mão pelos detalhes esculpidos até chegar a um desnível oco. Empurro uma porta falsa, secreta, e de passagem empurro este plano sensível. Me vejo em um corredor vazio, entre a escadaria e o acesso à copa. Defronte a uma escada bloqueada. Por que o acesso ao meu sótão está impedido? #felisbertoranzini #ramosdeazevedo #haroldodecampos #casadasrosas #1935

À espera dos bárbaros (Konstantinos Kaváfis. trad. Haroldo de Campos) – Que esperamos reunidos na ágora? É que hoje os bárbaros chegam. -Por que tanta abulia no Senado? Por que assentam os Senadores? Por que não ditam normas? Porque os bárbaros chegam hoje. Que normas vão editar os Senadores? Quando chegarem, os bárbaros ditarão as normas. – Por que o Autocrátor levantou-se tão cedo e está sentado frente à Porta Nobre da cidade posto em seu trono, portanto insígnias e coroa? Porque os bárbaros chegam hoje. E o Autocrátor espera receber o seu chefe. Mais do que isto, predispôs para ele o dom de um pergaminho. Ali fez inscrever profusos títulos e nomes sonoros. – Por que nossos dois cônsules e os pretores saíram esta manhã com togas rubras, com finos bordados de agulha? Por que essas braçadeiras que portam, pesadas de ametistas, e os anéis dactílicos lampejando reflexos de esmeralda? Por que ostentam hoje os cetros preciosos, Esplêndido lavor de cinzel, amálgama de ouro e prata? Porque os bárbaros chegam hoje, e toda essa parafernália deslumbra os bárbaros – Por que nossos bravos tribunos não acodem como sempre, a blasonar seu verbo, a perorar seus temas? Porque os bárbaros chegam hoje, E eles desprezam a oratória e a logorreia. – Por que de repente essa angústia, esse atropelo? (Todos os rostos de súbito sérios!) Por que rápidas se esvaziam as ruas e praças e os antes reunidos retornam atônitos às casas? Porque a noite chegou e os bárbaros não vieram. E as pessoas recém-vindas da zona fronteiriça Murmuram que não há mais bárbaros. E nos, como vamos passar sem os bárbaros? Essa gente não rimava conosco, mas já era uma solução. [Cf. “Poemas de Konstantinos Kaváfis”. Trad. Haroldo de Campos. São Paulo: Cosac Naify, 2012. P.16-19.] #konstantinoskavafis #haroldodecampos #aesperadosbarbaros

POESIA RUSSA! Obs. Neste canal do YouTube tenho diversos vídeos sobre política, arte e filosofia que têm dado o que falar... Maiakóvski: Eu, 1913, trad. de Haroldo de Campos. Maria Tzvietáieva: Abro as veias..., 1934, trad. de Augusto de Campos. Velemir Khlebnikov: Uma vez mais..., 1919-1921, trad. de Augusto de Campos. Kandinski: Ver, 1913, trad. de Augusto de Campos. Pasternak: O Dom da Poesia (fragmento), 1917, trad. de Augusto de Campos. Andrei Biéli: Canção para Guitarra, 1922, trad. de Augusto de Campos. #Maiakovski #maiakovsky #augustodecampos #haroldodecampos #poesiarussa #literaturarussa #mariatzvietaieva #kandinsky #kandinski #velemirkhlebnikov #vielemirkhlebnikov #khlebnikov #Pasternak #Bieli #andreibieli #teatro #poesia #poeta #arte #livros #books #artista #escritor

O papo vai ser sobre o parangolé 30, capa 23. Quase Heliogábalo ainda dança entre nós! Vivas! No #ouvidor63 https://www.facebook.com/events/178516336165947/?ti=icl #heliooiticica #hagoromo #haroldodecampos

poesia com métrica lorentziana #haroldodecampos

Belíssimo poema de 1967 de Octávio Paz, poeta mexicano, em versão do nosso maravilhoso Haroldo de Campos. Estou cantando nada menos que ideias de um Nobel de Literatura. Inspirado por uma conversa que tive ontem à orla da praia no Rio de Janeiro, me veio à memória hoje, na serena noite tropical de minha mente. #blanco #cantar #haroldodecampos #octaviopaz #marisamonte #blanco #mexico #brasil #poesia

O k ê a r ô renascimento descolonizando reconstruindo equidade 🍃🏹 versos da foto: Haroldo de Campos, na Casa das Rosas. #okearo #oxossi #poesia #casadasrosas #haroldodecampos #renascer #descolonizar

Meu poema concreto-visual Detalhe, dedicado ao mestre Haroldo de Campos. My concrete-visual poem Detalhe, dedicated to the master Haroldo de Campos. #songwriter #artist #tradutor #Maceió #Alagoas #nordestino #book #livro #canción #poetry #poem #art #literatura #poesia #libro #aesthetics #poet #poeta #poema #mythology #song #writer #artista #letrista #knowledge #mpb #rock #lyrics #translator #haroldodecampos

Se Nasce Morre nasce Morre nasce morre Renasce remorre renasce. Re Desnasce Nascemorrenasce Morrenasce. Morre. Se. #haroldodecampos #true

Em meio aos prédios da Avenida Paulista, um casarão cercado de verde. Assim é a Casa das Rosas, um centro cultural que abriga exposições de arte. Você pode curtir as obras, passear pelo jardim, respirar um ar fresco... e o melhor: de graça! 😃Passando para o lado, alguns registros da exposição “Estrutura Explodida”, que traz o jogo de palavras de Haroldo de Campos. #óquemassa #casadasrosas #estruturaexplodida #haroldodecampos #arte #sãopaulo #sp #splovers

tocante. #EstruturaExplodida #HaroldoDeCampos

persegue dor. #EstruturaExplodida #HaroldoDeCampos

sem sombra de dúvida. #EstruturaExplodida #HaroldoDeCampos

Para relembrar a importância de Haroldo de Campos para a literatura brasileira no ano marcado pelos 15 anos de sua morte, a Casa das Rosas realiza em junho a série Haroldo Hoje. Composta pelos cursos A voz, a letra e o poema e A bíblia nas traduções de Haroldo de Campos, além do recital Fome de Forma, as atividades são gratuitas e aproximam o público da vida e da obra do artista. Confira os detalhes: www.sisemsp.org.br #sisemsp #museussp #culturasp #haroldodecampos

♨️ Servidão de passagem. Haroldo de Campos #poesia #poem #olhares #colors #pic #haroldodecampos #casadasrosas #casadasrosas_avpaulista #avenidapaulista #sampa #sp

Diferença básica de percepção: se há ou se não há vazio. @casadasrosas #haroldodecampos #haroldodecampospoems #poesiaconcreta

“...esta cidade, esta dona pétrea, esta beleza ferina, esta executiva da saia cinza me embebe até a medula.” Haroldo de Campos (poeta paulistano) #poesia #versos #literatura #poetasbrasileiros #haroldodecampos #poesiaconcreta #amosp #urbanexplorer #iheartsaopaulo #❤️sp #amosp #coolphoto #iphonebest

Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.- Tabacaria, Fernando Pessoa. . . . #fernandopessoa #poema #poesia #literatura #literaturabrasileira #haroldodecampos #ramosdeazevedo #arquitetura #avenidapaulista #sp #splovers #jardimdasresidencias

o instante é pluma seu holograma radia estável como quem olha pelo cristal do tempo feixe fixo de luz (já não se vê se o olho deixa sua seteira) prisma o sol chove de um teto zenital Haroldo de Campos 📷 Josef Sudek #poesia #fotografia #leitura #arte #haroldodecampos #josefsudek #poema #poem #poetry #poesie #art #photography #arthistory #photographie #photographer #pensamento #words #historiadaarte #universo #quotes #culture #universe #historiadaarte #landscape #artwork #philosophy #ceu #arthistory #trip #viagem #cosmos #versos #photographie

Ah, a Casa das Rosas 🌹🌹🌹...um respiro na correria da Paulista🏢 🚌 🏥 🚍🏦🚙 O pequeno não pode passar na frente que temos que entrar, cheira as flores, recolhe as pétalas do chão, fica vidrado com o casarão. A #expo em cartaz é Estrutura Explodida – vidobra de Haroldo de Campos. Sobre poesia e construções com palavras. Vale ficar de olho na programação pois sempre acontecem saraus, apresentação de coral, lançamentos de livros e cursos. 📚 O Espaço também conta com uma biblioteca com diversos títulos infantis. ⌚Terça-feira a sábado, das 10 às 22h Domingos e Feriados, das 10 às 18h. 👪 👪 👪 👪 #casadasrosas #haroldodecampos #flores #cheirarasflores #pausa #gratis #davinorole #avenidapaulista #napaulista #kids #passeiocomcriancas #passeioemfamilia #saopaulogratuita #saopaulocultural #culturasp #artesp #sampa #spcomcrianca #programacaoinfantil #maesquepasseiam #passeandocomamamae #atividadesemfamilia #agendaculturalinfantil #locaisbabyfriendly #dicasdepasseios #dicasprapassearcomcriancas #mombloggers #instamae #desafioinstagram

Entre Haroldo de Campos e Boris Schaiderman. Foto tirada do livro: Maiakóvski - Poemas (edição revista e ampliada. 2017. Coleção Signos. Ed. Perspectiva) #Maiakovski #augustodecampos #haroldodecampos #borisschaiderman #poesiarussa #poesiabrasileira #transcriação

Exposição “Estrutura” por Haroldo de Campos. #art #casadasrosas #avpaulista #sp #exposição #haroldodecampos #arte #culture #exploresuacidade #instagood #instaart #architecture

Maiakóvski - Poemas (edição revista e ampliada. 2017. Coleção Signos. Ed. Perspectiva) Retrato de Maiakóvski quando jovem (Selo Demônio Negro) Poema: Noite (1912) transcriação: Augusto de Campos #maiakovski #augustodecampos #haroldodecampos #borisschaiderman #poesiarussa #poesiabrasileira #transcriação #selodemonionegro

Uma voltinha pela Casa das Rosas pra tomar um café e ver a poesia de Haroldo de Campos ↔ Una vuelta por la Casa de las Rosas para tomar un café y ver la poesía de Haroldo de Campos. . #casadasrosas #cafe #poesiaconcreta #haroldodecampos #avenidapaulista #saopaulo #poesia #ficaadica #temumgnomoaqui #gnomesofinstagram #travellinggnome #gnomeadventures #playworld #gnomes #gnomo #playmobilfigures #playmobilcolection #iloveplaymobil #instaplaymobil #playmo #PLAYMOBIL  #instaplaymo #playmobilclub #gnaldognomo #gnaldo #toylover #toystagram #toyphoto

Muito obrigado, Italo Moriconi, por organizar esse gigante time: Os Cem Melhores Poemas Brasileiros do Século. Salvou minha noite!

Viu essa página? 1988 | Nobel Brasileiro Há 30 anos Paulo Leminiski escreveu um texto para o jornal defendendo uma versão brasileira do prêmio Nobel e quem deveria ganhar seria o poeta concretista Haroldo de Campos Da minha parte proponho, e defendo, e defenderei, Haroldo de Campos para o primeiro Nobel brasileiro. [..] não tenho a menor dúvida ao acreditar que eu Nobel para Haroldo de Campos não é apenas uma boa ideia. Seria um ato da mais límpida justiça. Acesse acervo.estadao.com.br para ver esta página do dia 29 abril 1988 #poesia #poeta #escritor #poesiaconcretista #concretismo #haroldodecampos #nobel #pauloleminski #literaturabrasileira

#estudosdatradução #haroldodecampos #traduçãodepoesia #teoriadatradução #doraferreiradasilva

Poesia concreta. 🍀 __________________ #concretismo #haroldodecampos #poesia #literatura #casadasrosas #brasil #loveit #literaturabrasileira

Plaquetas y pliegos de poesía de la editorial neoyorquina Pen Press, dirigida por Mercedes Roffé, que tendremos en la librería a partir de mañana: Amelia Roselli, Roberto Piva, Raúl Zurita, Silvia Guerra, Antonia Pozzi, Haroldo de Campos y Mario Luzi. #poesía #poetas #traducción #poesíaitaliana #poesíabrasileña #poesíachilena #poesíauruguaya #BuenosAires #RobertoPiva #HaroldoDeCampos #RaúlZurita #AmeliaRoselli #MarioLuzi

Passatempos e matatempos, trecho do livro Galáxias (1963-1976/1984). Haroldo de Campos. Exposição: Narrativas em Processo - Livros de Artista na Coleção Itaú Cultural.

CHÁ EM PERFORMANCE domingo ⋄ 22•04•2018 ⋄  15H30 E 16H30 na @casadasrosas ⟨limitado a 15 pessoas por sessão⟩ com @cerimoniadocha Erika Kobayashi @klikks Uma performance, uma ação na cidade, um ritual. O que acontece quando se desloca uma cerimônia do chá de uma sala fechada para o mundo vivo? Interação corpo-cidade-pessoas-lugares-silêncio-ruídos do mundo. Convite para tomar um chá e degustar movimentos. foto⑆  @xavierbartaburu https://www.facebook.com/events/174433580003191/ #visoesurbanas #abril #dancefestival #arquitetura #ciudadesquedanzan #street #rua #paisagensurbanas #urbanlandscapes #dança #dance #art #artist #artista #performanceart #artesaosdocorpo #brasil #sp #essepe  #casadasrosas #chaemperformance #cerimoniadocha #erikakobayashi #devoltaasorigens #haroldodecampos

...esta cidade esta dona pétra esta cidade de beleza ferina executiva de saia cinza me embebe até a medula de uma dulceamara ternura entre fera e bela entre estrela e estela esta com sua graça petrina multi- vária multi- tudinária Cidade minha (...) . . . #sp #essepê #terradagaroa #cidadequenaopara #outraperspectiva #haroldodecampos

. Palestra- Grandes Emigrados- Vida e obra de Otto Maria Carpeaux. Ministrada por Alcides Villaça. #casadasrosas #ramosdeazevedo #saopaulocity #haroldodecampos

Vladímir Maiakóvski - Maiakóvski: poemas [edição especial revista e ampliada; tradução de Boris Schnaiderman, Haroldo de Campos e Augusto de Campos. Perspectiva, 2017]. . DE V INTERNACIONAL Eu à poesia só permito uma forma: concisão precisão das fórmulas matemáticas. Às parlengas poéticas estou acostumado, eu ainda falo versos e não fatos. Porém se eu falo A este a é uma trombeta-alarma para a Humanidade. Se eu falo B é uma nova bomba na batalha do homem. . (1922) - - A geração que esbanjou os seus poetas - isto é: todas - te saúda, Vladímir Vladimirovitch Maiakóvski (Império Russo, 1893-1930), nesta data em que a História pôs uma bala na eternidade do teu peito. #poesia #poeta #poema #poesiarussa #poeziya #russkayapoeziya #literatura #revolução #livro #libro #book #kniga #borisschnaiderman #haroldodecampos #augustodecampos #editoraperspectiva #maiakovski @editoraperspectiva

. ▪️o livro Algo Infiel - Corpo Performance Tradução, dos atuantes poetas-tradutores #GuilhermeGontijoFlores e #RodrigoTadeuGonçalves, é original: gera um corpo próprio a partir de releituras, recriações, reincorporações do existente. É, sobretudo, infiel a certa noção de fidelidade associada à literatura traduzida. A obra é ensaística por excelência: lança-se ao ensaio destemido, plural, apontando para diversos campos, e refletindo as necessárias dimensões de incerteza de nosso tempo, bem como a eterna inclusão do alheio. Não se sabe a autoria dos textos, e há excertos de obras cujos autores só se desvelam ao final do volume: de #Artaud a #Foucauld, de #Zumthor a #HaroldoDeCampos. Os textos ágeis –que abordam da tradição da literatura oral à recriação da performance poética da antiguidade, transitando por temas como a canção e o teatro– enfrentam o desafio de pensar a tradução como performance e a performance como tradução, que é também o de entrar na seara instável dos corpos (...)▪️ . #AlgoInfielCorpoPerformanceTradução . . . 📷 #RafaelDabul n-1 #n1edições #LivroObjeto #AlgoInfiel

Cinema na Casa das Rosas. #casadasrosas #ramosdeazevedo #saopaulocity #haroldodecampos

Follow us social media accounts


This product uses the Instagram API but is not endorsed or certified by Instagram. All InstagramTM logos and trademarks displayed on this application are property of Instagram.